書籍詳細

世界の英語・私の英語

多文化共生社会をめざして
本名 信行・竹下 裕子 編著
本体 2,000円 + 税
判型/頁数
A5判 / 208
ISBN
978-4-342-00174-1
刊行日
2018年8月1日
  • 中学生
  • 高校1年生
  • 高校2年生
  • 高校3年生
  • 大学入試
  • 大学・社会人
購入する

特徴

「自分の英語」で世界とつながる! 「日本人の英語」は世界で通じる!

世界のいろいろな国で話される英語には、それぞれのお国柄が溶け込んでいます。たとえば、身近なアジアをみると、各国の言語文化を背景に多様な英語が使われています。このような非英語圏を含め世界で話されているさまざまな英語を「世界諸英語」と呼び、新たな研究ジャンルとなっています。

本書では、「世界諸英語」の考え方を紹介するとともに、アジアの国々の英語事情を実例を挙げながらわかりやすく説明し、日本人も、日本人の考え方や感性を英語に乗せて、積極的に英語で発信することを促してくれます。
 

目次

第1部 世界諸英語の出現
 第1章 世界諸英語の考え方
 第2章 母語話者英語と非母語話者英語

第2部 英語はアジアのことば
 第3章 アジアの英語事情
 第4章 シンガポールの英語
 第5章 マレーシアの英語
 第6章 フィリピンの英語
 第7章 中国英語の親しみやすさ

第3部 インドは英語大国
 第8章 インド英語の彩り
 第9章 インドのビジネス慣行とビジネス文書

第4部 英語は日本人のもうひとつのことば
 第10章 ニホン英語の論理
 第11章 日本のことを英語で言ってみよう
 第12章 Extremely Short Storyを書いてみよう
 第13章 ビジネスメールでEメールを使いこなそう
 第14章 ビジネス専門英語と世界諸英語

第5部 世界諸英語と文化
 第15章 「察し」の文化を超えて